-
1 Spitzenklöppel
-
2 Klöppelkissen
сущ.2) текст. колодка для накалывания сколочного кружева), подушка для накалывания сколочного кружева -
3 Klöppel
m -s, =1) язык колокола, било2) полено; дубинка3) коклюшка ( для плетения кружев)4) муз. молоточек -
4 Klöppelkissen
-
5 Klöppelmaschine
-
6 Spitzenklöppel
-
7 Aufwinde
сущ. -
8 Spitzengarn
сущ.текст. пряжа для плетения кружев -
9 Aufwinde
f текст. -
10 Klöppel
сущ.1) общ. дубинка, коклюшка (для плетения кружев), язык колокола, полено2) с.-х. молоточек (рабочий орган ботвоудалителя)3) муз. било4) текст. "солдатик", грузик в прядильной машине5) электр. молоточек (звонка), молоточек звонка, сухарь (изолятора натяжной гирлянды)6) судостр. толкатель (клапана ДВС), язык (колокола) -
11 Klöppel
m коклюшка (для плетения кружев)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Klöppel
-
12 Klöppelkissen
n коклюшечная подушечка (для плетения кружев)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Klöppelkissen
-
13 Aufwinde
f сколок м. (рисунок для плетения кружев) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufwinde
-
14 Klöppel
m коклюшка ж. (для плетения кружев) текст.; молоточек м. (звонка) эл.; молоточек м. (рабочий орган ботвоудалителя) с.-х.; сухарь м. (изолятора натяжной гирлянды) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klöppel
-
15 Klöppel
-
16 Klöppelkissen
Klö́ppelkissen n -s, =коклю́шечная поду́шечка ( для плетения кружев) -
17 Klöppel
-
18 Klöppel
m1) текст. коклюшка ( для ручного плетения кружев)2) с.-х. молоточек ( рабочий орган ботвоудалителя)3) эл. молоточек ( звонка)4) эл. сухарь ( изолятора натяжной гирлянды)5) плетельное веретено, веретено кружевоплетельной [плетельной] машины; плетельная шпуля
См. также в других словарях:
Кружево* — К. называется сетчатая сквозная ткань, состоящая из сплетения нитяных узоров, в виде различных орнаментов и фигур, цветов, листьев, изображений зверей и птиц и даже целых бытовых сцен, характеризующих современную им эпоху. К. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кружево — К. называется сетчатая сквозная ткань, состоящая из сплетения нитяных узоров, в виде различных орнаментов и фигур, цветов, листьев, изображений зверей и птиц и даже целых бытовых сцен, характеризующих современную им эпоху. К. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макраме — (араб. ) старинный вид рукоделия: плетение с помощью узелков. Таким образом изготавливают пояса, сумки, предметы прикладного искусства. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * (араб. миграмах бахрома, шарф с кружевом; турец.… … Энциклопедия моды и одежды
клю́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. прост. То же, что клюка. К нему вышел старик с тяжелой клюшкой в руках. Марков, Строговы. 2. обл. Палочка для плетения кружев; коклюшка. Мать ее была солдатка и занималась плетением кружев на клюшках. Лесков,… … Малый академический словарь
Клюшка — I ж. Спортивный снаряд в виде палки с загнутым концом для игры в хоккей, в гольф. II ж. разг. Палка с загнутым верхним концом, использующаяся для опоры при ходьбе; клюка. III ж. местн. Палочка с утолщением на одном конце и с шейкой и пуговкой на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Клюшка — I ж. Спортивный снаряд в виде палки с загнутым концом для игры в хоккей, в гольф. II ж. разг. Палка с загнутым верхним концом, использующаяся для опоры при ходьбе; клюка. III ж. местн. Палочка с утолщением на одном конце и с шейкой и пуговкой на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОКЛЮШКА — Точеная палочка для плетения кружев, на которую наматывают нитки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКЛЮШКА круглая, деревянная палочка, несколько утолщенная с одного конца и снабженная на другом… … Словарь иностранных слов русского языка
кутуз — подушечка для плетения кружев ; диал. узел, вещи в узле , костром. (Преобр.). Неизвестного происхождения … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
коклю́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. Палочка с утолщением на одном конце и с шейкой и пуговкой на другом для плетения кружев. [Бабушка] быстро плела кружева, весело щелкали коклюшки. М. Горький, Детство … Малый академический словарь
Коклюшка — ж. Палочка с утолщением на одном конце и с шейкой и пуговкой на другом для плетения кружев; клюшка III. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коклюшечный — КОКЛЮШКА, и, род. мн., шек, ж. Точёная палочка с утолщением и шариком на конце для плетения кружев. Плести узор на коклюшках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова